ASTM F963 vs EN71: ¿Qué estándar de seguridad para juguetes de peluche necesita?

Si va a producir peluches personalizados para la venta comercial, ya sea en Estados Unidos, la Unión Europea o ambos, comprender la certificación de seguridad de los juguetes es innegociable. Los dos estándares principales que encontrará son ASTM F963 (utilizado en EE. UU.) y EN71 (utilizado en la UE y el Reino Unido). Aquí le explicamos lo que cada uno requiere y cómo asegurarse de que su pedido cumpla con la normativa.

¿Qué es ASTM F963?

ASTM F963 es el estándar estadounidense para la seguridad de los juguetes, mantenido por ASTM International y exigido por la Ley de Mejora de la Seguridad de los Productos de Consumo (CPSIA) de EE. UU. Para los peluches, los requisitos clave de ASTM F963 incluyen:

• Inflamabilidad: Las superficies de tela no deben encenderse ni propagar llamas rápidamente.
• Piezas pequeñas: Cualquier componente que pueda desprenderse y ser ingerido debe cumplir con los requisitos de tamaño para juguetes destinados a niños menores de 3 años.
• Resistencia de las costuras: Las costuras deben soportar fuerzas de tracción sin separarse.
• Límites químicos: Los materiales deben cumplir con los límites de plomo, ftalatos y otras sustancias peligrosas.

Los minoristas estadounidenses suelen requerir un Certificado de Producto Infantil (CPC) e informes de prueba de un laboratorio acreditado por la CPSC como SGS, Bureau Veritas o Intertek.

¿Qué es EN71?

EN71 es la directiva europea de seguridad de los juguetes, requerida para el marcado CE que permite la venta de juguetes en los estados miembros de la UE y el Reino Unido. EN71 se divide en partes:

• EN71-1: Propiedades mecánicas y físicas (resistencia de las costuras, piezas pequeñas, estabilidad de la forma).
• EN71-2: Inflamabilidad.
• EN71-3: Migración de ciertos elementos químicos (metales pesados en revestimientos superficiales).
• EN71-9: Compuestos químicos y químicos orgánicos (para requisitos más recientes).

Diferencias clave entre ambos estándares

Ambos estándares cubren un terreno similar, pero difieren en métodos de prueba y umbrales específicos. Los límites químicos de EN71-3 son generalmente más estrictos para algunos elementos, mientras que los límites de ftalatos de ASTM bajo CPSIA son particularmente rigurosos. Si vende en ambos mercados, normalmente necesitará informes de prueba separados para cada estándar, aunque los materiales que cumplen con uno a menudo pasan el otro.

Cómo JollyAnime gestiona el cumplimiento

Nuestro socio fabricante en Guangzhou, China, utiliza materiales precalificados que cumplen con los requisitos de ASTM F963 y EN71 como base. Para los pedidos en los que se requiere certificación, coordinamos las pruebas a través de laboratorios externos acreditados y le proporcionamos los informes de prueba completos. Simplemente háganos saber su mercado objetivo al solicitar un presupuesto.

Obtenga peluches certificados para su mercado

No deje el cumplimiento al azar. Solicite un presupuesto gratuito y especifique sus mercados de venta; nos aseguraremos de que sus peluches cumplan con todos los estándares requeridos antes de que se envíen.